I normally put new photos here sometime on the weekend, and occasionally on Monday. The jet-lag is having its effects, though, so this week it's going on Tuesday.
I know that you are accustomed to seeing sensational things here, but I think it takes some time after a long time away for sensational things to start to happen again. I'm not sure why this is so, but I believe it to be a fact. Possibly it has something to do with jet-lag, aggravated by our having defied the settled order of nature by crossing Asia to get to Europe instead of going by way of the States.
Then again, some might say that any Bible study is sensational. Here we see Tanya filling in for Tammy, who normally studies with Sally, and me joining in. This was just a couple of hours ago.
Sally is an advanced student, being almost finished with the book. She also speaks English very well, which makes up for our limitations with Chuukese.
Sometimes the translation of the Chuukese Bible is interesting, and a comparison with the English is useful. In Matthew 6:7, 8, for instance, which we discussed during this study, where Jesus tells us not to say the same things over and over again in prayer, the Chuukese Bible says "ousap kapaspat", which means 'don't use a lot of words'. So it doesn't get across the idea of repetition, and there the English comparison is helpful.



























